_night studio
踊る人形, The Animation of Dancing Men (Facebook)
再生リスト (YouTube)
このアニメーションのワークショップを、時間芸術の方法を用いた地域共同体における人間の心情の発露、存在の有機的な抽象表現としてとらえています。
このワークショップに不可欠な工作物として「絵巻物マシーン」という自己の分身、すなわち自己と他者の間に介在するものという意図をもたせた自作の映像装置を用います。この装置で映像をつくり共に観るということに、他者とのつながりを想うからです。この装置に紡がれる巻物には、関わり合う人々によって多数の絵が描かれます。また「踊る人形」という名称は、英国の作家、アーサー・コナン・ドイルの同名の短編推理小説からの引用です。この作品に登場する棒人間の暗号文のように、簡素な絵にも様々な表情や意図があり、豊かな想像を見出すことができる例えにしています。その想像と想像のわずかな隔たりにも、人それぞれの日常の時間(=道程)への眺望があります。それは未来から帰ってきて再び出会うかのように、制作(起因)と作品鑑賞(結果)の因果の流れを可逆にする「時間の絵」とその映像が、非日常の表現になると信じています。
北海道の夕張や沖縄の若狭で、海外ではメキシコやインドネシアでも開催しましたが、絵を描く想像に、その地の人々の生きている記憶が表れているようです。自己のはじまりから、子どものタマシイと呼ぶような心の模様が延々と描かれている。日々変遷しながらも、頭の後ろに自分につらなる者へと回帰する現在(いま)に、いつでも連れてくることができる。そういう想像力で経験した時間(=変化)の記しを憶う、この試みを続けていきたいと願っています。
Kobe City, Hyogo
モササウルスにのって!!
Ride On A Mosasaurus!!
October 22, 2022
@KITANO POPUP ART THEATER, Kitano Rose Garden
Music: Chikara Matsumoto
https://www.instagram.com/kitsunebookandart/
Ota Ward, Tokyo
アニメーション EMAKI マシーン
Animation EMAKI Machine
August 3-4, 2022
@Ota Ward Cultural Promotion Association, Ota City Residents Plaza
Music: Chikara Matsumoto
https://www.instagram.com/kitsunebookandart/
https://www.ota-bunka.or.jp/event/sponsored/summer_vacation_artp
Chiba City, Chiba
スズメフィクション
Sparrow's Fiction
November 7, 2021
@Chiba City Museum of Art
Music: VOQ (Hiroshi Honda)
https://www.ccma-net.jp/learn/events/lab/20211106-labws/
Chichibu, Saitama
乱入と変身
Breaker and Transformer
October 23, 2021
@The Prince Chichibu Memorial Civic Hall
Music: Chikara Matsumoto
https://ccbhall.saitama.jp/events/event/4053/
Kyojima, Tokyo
HOMEOSTASIS
October 7, 8, 2020
@KAB Library and Residency
Drawing, Breathing and Sound: Takanori Shinohara
https://kab-air.com/
https://sumidaexpo.com/
僕の記号
My Sign
October 1, 2, 2020
@KAB Library and Residency
Drawing, Sound: Yumiko Oshima
https://kabair.exblog.jp/31701360/
Ueno, Tokyo
はじける わくわく ひっくり返る 方向性
足す はずむ 変身 COMFORTABLE
We Are Popping and Bubbling, Changing
And Full of Metamorphosis, Comfortable
December 7, 2019
@TOKYO METROPOLITAN ART MUSEUM
Music: VOQ (Hiroshi Honda)
https://www.tobikan.jp/exhibition/2019_collection.html
Kawasaki, Kanagawa
妖怪影絵巻, Yokai Kage Emaki
September 7, 2019
Guiter: Chikara Matsumoto
@KAWASAKI CITY MUSEUM
https://www.kawasaki-museum.jp/event/17503/
Oaxaca, Mexico
Viaje A Otros Sueños
August 13, 14, 15, 16, 2019
@Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO)
Music: VOQ (Hiroshi Honda)
www.facebook.com/IAGOmx/posts/2692648524102839
www.facebook.com/IAGOmx/posts/2707455172622174
Mexico City
amaneci PERREANDO en la LiNEA 13
August 9, 10, 11, 2019
@Escuela Superior de Cine
Music: VOQ (Hiroshi Honda)
https://www.facebook.com/events/518319505574394
https://www.facebook.com/events/518319502241061
https://www.facebook.com/events/518319508907727
Kawasaki, Kanagawa
O-Hinasama Art
February 23, 2019
@KAWASAKI CITY MUSEUM
https://www.kawasaki-museum.jp/event/14823/
https://www.kawasaki-museum.jp/event/16318/
Utsukushigaok, Yokohama, Kanagawa
Take the Sun!
December 12, 13, 18, 2018
@Utsukushigaoka Higashi Elementary School
www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2152486221669737&id=2111334569118236
平成30年度横浜市芸術文化教育プラットフォーム/学校プログラム
Yokohama, Kanagawa
Odoru Ningyou in Azamino 30/07/2018
July 30, 2018
@YOKOHAMA CIVIC ART AND GALLERY AZAMINO, Azamino, Yokohama
Naha, Okinawa
Odoru Ningyou in Naha 05/08/2017
August 5, 2017
@Okinawa Prefectural Museum & Art Museum
Music: Ryo Kinjyo (Sanshin the Three Strings, Okinawan musical instrument, "Tanchame", "Umi no Chinbooraa", "Manshuku Bushi")
http://www.museums.pref.okinawa.jp/art/topics/detail.jsp?id=1792
Odoru Ningyou in Naha 06/08/2017
August 6, 2017
@Okinawa Prefectural Museum & Art Museum
Music: Ryo Kinjyo (Sanshin the Three Strings, Okinawan musical instrument, "Tanchame", "Umi no Chinbooraa", "Manshuku Bushi")
http://www.museums.pref.okinawa.jp/art/topics/detail.jsp?id=1792
Ichihara, Chiba
Odoru Ningyou in Ichihara
May 13, 2017
@Ichihara Lakeside Museum
http://lsm-ichihara.jp/iaw_matsumoto
http://lsm-ichihara.jp/exhibition/2017/Abracadabra
https://abracadabradrawing.wixsite.com/abracadabra
Shibaura, Tokyo
DISCOTHEQUE SHIBAURA
September 30, 2016
@SHIBAURA HOUSE
フレンドシップ2016「踊る人形」~時間の絵をつくろう~ レポート
「踊る人形 」時間の絵をつくろう
www.facebook.com/events/2075974235961620/
www.facebook.com/SHIBAURAHOUSE
Tottori
たばこしょい!!, TABACO-Shoi!!
September 17, 2016
@Old Nawa Nursery School, Daisen Town, Tottori
Music: VOQ (Hiroshi Honda)
http://daisenanimationproject.weebly.com/
https://www.facebook.com/DaisenAnimationProject/
Tottori City, Tottori
とりとりそらそら, TORITORI SORASORA
September 18, 2016
@Co-tomeya, Tohfu Bilding 3F, The Bar
Music: VOQ (Hiroshi Honda)
https://www.facebook.com/gokankyoshitsu/
Yubari, Hokkaido
心と速さ, Heart & Speed
August 17, 19, 2016
@Heiwa Meeting Place, Hamanasu Assembly Hall, Yubari, Hokkaido
http://www.shimizusawa.com/
http://laplaceyubari.wixsite.com/laplace
Sapporo, Hokkaido
テンジンヤマニメーション・あ
Tenjin yamA nimation A, July 31, 2016
July 30 - 31, 2016
@Sapporo Tenjin-yama Art Studio
Music on July 31: Rintaro Kanatsu(Samisen; a three-stringed Japanese banjo), Yuki Nakamura(Drum), Aya Shimura(Pianica)
http://tenjinyamastudio.jp/event-item/2016/07/7358/
テンジンヤマニメーション・あ
Tenjin yamA nimation A, August 11, 2016
August 2 - 10, 2016
@Sapporo Tenjin-yama Art Studio
Music on August 11: Rebecca Becky(DJ/Song), Rosanna Catterall(Drum), Saki Watanabe(Saxophone)
http://tenjinyamastudio.jp/event-item/2016/07/7358/
テンジンヤマニメーション・うん
Tenjin yamA nimation Un, August 11, 2016
August 2 - 10, 2016
@Sapporo Tenjin-yama Art Studio
Music on August 11: Rebecca Becky(DJ/Song), Rosanna Catterall(Drum), Saki Watanabe(Saxophone)
http://tenjinyamastudio.jp/event-item/2016/07/7358/
Chémery, France
TRANSITION with the public guests and artists
s'est tenu le 12 juin de 13h à 16h pour le public
@Galerie FLUIDE, Château de Chémery 41700 Chémery, FRANCE
https://fluideac.wixsite.com/home/workshop
EVOLUTION with the students of the elementary school of Chémery
s'est tenu le 14 juin de 9h à 16h pour l'école primaire de Chémery
@Galerie FLUIDE, Château de Chémery 41700 Chémery, FRANCE
https://fluideac.wixsite.com/home/workshop
こどもたちの行進, Défilé d'Enfants
with the students of the elementary school of Chémery
s'est tenu le 14 juin de 9h à 16h pour l'école primaire de Chémery
@Galerie FLUIDE, Château de Chémery 41700 Chémery, FRANCE
https://fluideac.wixsite.com/home/workshop
Unoki, Tokyo
Tama River Gleaming in the darkness
December 6th, 2015
@Tama riverside, Cafe Yoshino and Hasu no hana the gallery
Guiter: Chikara Matsumoto
Dance: Mari Fukutome
Akabane, Tokyo
Odoru Nningyou 20/09/2015
September 20th, 2015
@Seibi Home, Akabane, Kita-ward
Music: VOQ (Musician)
Kanazawa, Ishikawa
Odoru Ningyou 22/08/2015
@Ishibiki Street, Kanazawa
August 22th, 2015
September 12th and 13th, 2015
@Art Base Ishibiki, Geab Jizo-son, etc.link
Music: VOQ (Musician)
Odoru Ningyou 23/8/2015
@Ishibiki Street, Kanazawa
August 23th, 2015
September 12th and 13th, 2015
@Art Base Ishibiki, Geab Jizo-son, etc.link
Music: VOQ (Musician)
Odoru Ningyou 26/8/2015
@Geba-Jizo Bon-Odori
August 26th, 2015
September 12th and 13th, 2015
@Art Base Ishibiki, Geab Jizo-son, etc.link
Music: VOQ (Musician)
Penang, Malaysia
Tarian Naga Gila
August 9th, 2015
@Penang State Museum
Sound Producer: VOQ (Musician)
http://www.dacfestival.com/programs.html
http://www.facebook.com/events/502905659877823/
Magome, Tokyo
Odoru Ningyou 19-20/07/2015
June 19th, 20th, 2015
@Magome Elementary School
Music: school song of Magome Elementary School (lyric: Murō Saisei, composition: Hirota, Ryutarō)
Ichihara, Chiba
南総里山発見伝, Nansou Satomi Hakken Den
May 3rd, 5th, 2015
@IAAES (Old Satomi Elementary School)
Music: VOQ (Hiroshi Honda), "no-w-here"
www.facebook.com/events/677328862396272...
http://ichihara-artmix.jp/news/event/2015/04/14/357/
http://ichihara-artmix.jp/workshop_iaaes.html
Tsukiji, Tokyo
Sa Ka Na ! Joys and Sorrows of Fish
March 4th, 11th, 18th, 2015
@Tsukiji Social Education Center
Music: Tsukiji Big Band Jazz Orchestra (spacial thanks for Hiroyuki Douko the bandmaster)
www.facebook.com/events/646014988857879...
http://chuo-shakyo.shopro.co.jp/tsukiji
Manila, Philippines
Sary Sary, Halo Halo
February 6th, 7th, 2015
@98B COLLABoratory
Sound Producer: VOQ (Musician)
https://www.facebook.com/98Bcollaboratory?fref=ts
http://www.98-b.org/
http://alter-space.org/
Oomori, Tokyo
Odoru Ningyou 16/11/2014
Ongoing School by Chikara Matsumoto "Drawing of Time"
November 16th, 2014
@Sannou Akinai Tei
Jakarta, Indonesia
Kelindan Manusia
November 6th, 2014
@Serrum Studio
Sound Producer: VOQ (Musician)
www.facebook.com/pages/Serrum-Studio...
http://serrum.org/
http://alter-space.org/
Estafet Gurame
November 5th, 2014
@Forum Lenteng
Sound Producer: VOQ (Musician)
www.facebook.com/pages/Serrum-Studio...
http://serrum.org/
http://alter-space.org/
Moriya, Ibaraki
Odoru Ningyou 28/12/2014
ARCUS Project - ICHI-NENSEI NO SAKUHIN-TEN
December 28th, 2014
@Moriya Central Community Center
Odoru Ningyou 25/09/2014
ARCUS Project - ICHI-NENSEI NO SAKUHIN-TEN
September 25th, 2014
@Moriya City Goshogaoka Elementary School
Odoru Ningyou 19/09/2014
ARCUS Project - ICHI-NENSEI NO SAKUHIN-TEN
September 19th, 2014
@Moriya City Koya Elementary school
Odoru Ningyou 18/09/2014
ARCUS Project - ICHI-NENSEI NO SAKUHIN-TEN
September 18th, 2014
@Moriya City Oisawa Elementary school, Ibaraki
Mexico City
A NAHUAL MENTION XING CO-TIME!
Tá Chido Tu Koto
August 23 - 24, 2014
@Cráter Invertido (García Icazbalceta 32 San Rafael Ciudad de México, Distrito Federal, México)
Music: VOQ (Hiroshi Honda)
A NAHUAL MENTION XING CO-TIME!
VERTIGO, A DANCER'S DREAM
August 16 - 17, 2014
@Vértigo Galeria (COLIMA 23 / COLONIA ROMA, MEXICO, D.F.)
Music: VOQ (Hiroshi Honda)
Yokohama, Kanagawa
Odoru Ningyou 31/07/2014
July 31, 2014
@YOKOHAMA CIVIC ART AND GALLERY AZAMINO, Azamino, Yokohama
Aoyama, Tokyo
夏休みの記憶、旅の挑戦、海の変身、おきたら夢だった寝汗がびっしょり。
In Dreams, Memory of Summer, Challenge the Trip, Metamorphosis in the Sea, When I Waked Up and Perspired Heavily.
"LUMINE meets ART - ifs Future Laboratory presents WORK WORK SHOP"
July 25 and August 1, 2014
@CI PLAZA, Kita-Aoyama, Tokyo
Nakanoshima, Osaka
ミミノカワ スゴイボウケン
The Ears the River - The Great Adventure
"Search Project Vol.3 Apartment OneOneOne(111)"
June 7, 2014
@Art Area B1, Nakanoshima, Osaka
Oomori, Tokyo
Stranger in Oomori (Side A)
Oomori Art Village Project / Oota Artist in Residenc
March 16, 2014
@Akinai Sannou Tei
Stranger in Oomori (Side B)
Oomori Art Village Project / Oota Artist in Residenc
March 16, 2014
@Akinai Sannou Tei
Yubari, Hokkaido
メロン・トラベラー, Melon Traveler
March 1, 2014
@Miyamae-cho Meeting Place
Music: VOQ (Hiroshi Honda)
ヒラメキの瞬間
Hirameki no Shunkan
Yubari Fantastic Film Festival 2014
February 27〜March 3, 2014
November 10, 2013
@Adire Hall Yubari (Old Yubari City Hall)
Music: Sasaki Hendrix, "Hirameki no Shunkan"
Azumabashi, Tokyo
Odoru Ningyou 22_25/01/2014
Asahi Art Square, Open Square Project 2014: Alterspace
The Animation of Dancing Men in "Astigmatic Light"
January 22 and 25, 2014
@Asahi Art Square
Sound Producer: VOQ (Musician)
Wakasa, Okinawa
Oh Kid, Nahual Mention Tale of Time! 17/11/2013
Okinawa Art Site compass Art Project 2013, compass | 談 2013
November 17, 2013
@Naha City Wakasa Learning Center
Trumpet: Shiho Makiya
Oh Kid, Nahual Mention Tale of Time! 16/11/2013
Okinawa Art Site compass Art Project 2013, compass | 談 2013
November 16, 2013
@Naha City Wakasa Learning Center
Trumpet: Shiho Makiya
Kichijyoji, Tokyo
Kids Joy the Anime On My Mind!
Ongoing School by Chikara Matsumoto
October 27, 2013
@Art Center Ongoing
Music: Miyuki Akiyama (Painter), Shoko Toda (Artist)
Ogijima island, Kagawa
雨乞いダンス, AMAGOI DANCE
Setouchi Triennale 2013: Ogijima island|The Principal Ogi Presents: Chikara Matsumoto + VOQ Workshop and Live Performance
August 17, 2013
@Ogi School
Music: VOQ (Hiroshi Honda)
Mukogaoka, Tokyo
子どもたちが望む世界
The World Children Wish to Live
"C-Rights 20th Anniversary"
November 17, 2012
@Bunkyo Gakuin University
アニメ・ザ・キッド, Anime the Kid
August, 2008
@Museum of Contemporary Art Tokyo, Miyoshi, Koto-ku, Tokyo
Music: Organ-O-Rounge
https://www.mot-art-museum.jp/education/report/2008/08/2008/
写真家の方々、写真を撮ってくださったみなさんからお預かりしている、また、SNSなどにあげてくださった画像を、敬意を持って掲載しています。
ありがとうございます。もし、誤りや不都合なことがありましたら、お申し出ください。すぐに是正いたします。
I show these photographs that our dear photographer and dear friends took them on my website in respect for all.
Thank you so much! But, please correct me if I'm wrong. I will do it right away.